Prevod od "precisamos da" do Srpski


Kako koristiti "precisamos da" u rečenicama:

Nós não precisamos da Selene para destruí-lo.
Ne treba nam Selena da ga uništimo.
Por favor, precisamos da sua ajuda.
Molimo vas, potrebna nam je vaša pomoæ.
"Se não der certo, tenho outros meios." Precisamos da tradução da tradução.
"Ako to ne uspe, imam druge naèine". Treba nam prevod prevoda.
As pessoas esquecem que para manter o show precisamos da população toda.
Потребно је изузетно много људи да би шоу могао да опстане.
Não precisamos da ajuda de ninguém.
Ne treba nam pomoæ. Vratite mi pismo.
Nós precisamos da chave e eles da maleta.
Oèito, mi trebamo kljuè. Oèito, oni trebaju kovèeg.
Precisamos da matilha toda para abater este mamute.
Treba nas biti puno da srušimo tog mamuta.
Bem, precisamos da Kate... e precisamos do Leo, e precisamos deles agora.
Па, треба нам Кејт, и треба нам Лео, и требају нам сада.
Estou conduzindo as negociações e não queremos nem precisamos da polícia.
Ja vodim pregovore i ne treba nam pomoæ policije.
Agora precisamos da coragem para reavaliar... o curso da moderna democracia americana... para prosperarmos e sobreviver de fato.
treba mi hrabrost da smislim kurs naše demokracije, u vaše ime i u ime buduænosti.
E precisamos da sua ajuda pois temos que impedir que acontece de novo aqui.
Trebamo tvoju pomoæ Zato jer moramo sprijeèiti da se to ne dogodi opet.
Desculpe por te acordar tão cedo, mas acho que precisamos da sua ajuda.
Жао ми је што вас будим рано, али мислим да нам је потребна ваша помоћ.
Precisamos da sua capacidade de representar para criamos um suspense.
Treba nam tvoje umeæe da izgradimo napetost.
Precisamos da nossa força em breve nós conheceremos Peter Petrelli e ajudaremos ele a salvar a cheerleader é a nossa missão
Potrebna nam je snaga. Uskoro æemo sresti Pitera Petrellija, i pomoæi mu da spasi navijaèicu. To je naša misija.
Nesse caso precisamos da sua permissão para desligar o bypass.
Bojim se da mi je potrebna vaša dozvola da ga skinemo sa bajpasa.
Nós precisamos da sua permissão, eu sinto muito que tenha que perguntar.
Trebamo vašu dozvolu. Žao mi je što pitam.
Não precisamos de um médico, precisamos da polícia.
Не треба нам доктор него полиција.
Por isso, precisamos da sua ajuda.
Zato nam je potrebna tvoja pomoè.
Senhores, é uma emergência, precisamos da sua total colaboração.
Gospodo, situacija prvog prioriteta! Oèekujemo vašu punu saradnju!
Para garantir a recuperação do artigo... precisamos da sua ajuda.
Pa da bi osigurali sigurnu nabavu, trebamo vašu pomoæ.
Precisamos da fita daquela câmera de segurança.
Treba nam snimka s sigurnosne kamere.
Por isso precisamos da sua ajuda.
Zato nam je potrebna vaša pomoæ.
Está dizendo que isso é a chave para essa coisa toda, precisamos da Chernobyl para voltar?
Èekaj, stani. Je I' ti to kažeš da je to kljuè za celu stvar? Treba nam "Èernobli" da bi se vratili?
Precisamos da sua ajuda para encontrá-lo.
Trebamo vašu pomoæ da ga pronaðemo.
O Sr. Blythe está tendo uma crise diabética, precisamos da injeção.
G. Blitu je pao šecer. Hitno nam treba glukoza.
Mas precisamos da sua ajuda para fazermos isso.
Treba mi vaša pomoæ kako bih to uèinio.
Tio Abner, precisamos da sua intervenção.
Ujko Abnere, treba nam tvoje posredovanje.
Precisamos da unidade médica na base.
Treba nam medicinska jedinica iz baze.
Dr. Bailey, precisamos da sua ajuda.
Doktore Bejli, treba nam vaša pomoæ.
Precisamos da sua ajuda, agora mesmo.
Потребна нам је твоја помоћ. И то одмах.
Ainda precisamos da arma do crime.
I još uvek moramo da naðemo oružje.
Agora, só precisamos da mensagem perfeita.
Sad nam samo treba savršena poruka.
Precisamos da energia para fazer o radiotransmissor funcionar.
Treba nam ta struja da pokrenemo radiopredajnik.
Não dá, precisamos da sua cobertura.
Ne, ne možemo, trebaš nam gore da nadgledaš situaciju.
Confie em mim, precisamos da ajuda dele.
Veruj mi, treba nam njegova pomoæ da to uradimo.
Mamãe e eu assinamos, mas... precisamos da sua assinatura, e, com sorte, impediremos Isabel de nos arruinar.
Mama i ja smo potpisali, samo nam... Trebamo tvoj potpis da bi bilo nade sprijeèiti Isabel da nas upropasti.
Precisamos da sua ajuda para finalizar o portal.
Treba nam tvoja pomoæ da završimo kapiju.
Precisamos da senha dele, ou todos seremos destruídos pelos Górgons!
Treba nam njegova lozinka... Ili će nas Gorgi uništiti!
Recuperada de arquivos do Império, mas precisamos da peça final.
Izvučen iz ostataka Imperijalne arhive... ali nam treba poslednji deo.
Precisamos da ajuda de Naz para nos infiltrarmos na base.
Ali treba nam pomoæ od Naz da se ubacimo u njihovu bazu. Nisi odustala od nièega u životu.
Vamos transmitir, só precisamos da senha.
Da, idemo. Ostavili smo. -Apple TV.
Precisamos da sua ajuda para nos proteger.
Trebamo te da nam pomogneš u zaštiti.
Precisamos da estrela de Baird, do seu carisma.
Требају нам Бердова моћ и харизма.
Precisamos da IBM para o lançamento do Glenn.
Потребан нам је ИБМ за Гленово лансирање.
Não temos mais como proteger nossos filhos da verdade, porque precisamos da imaginação deles para inventar as soluções.
Ne možemo više priuštiti sebi da štitimo decu od neprijatne istine jer nam je potrebna njihova mašta da izumimo rešenja.
0.97369003295898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?